EU - zwei Geschwindigkeiten. Europäisches Magazin SOWA. Herausgeber: Stefan KOSIEWSKI, Frankfurt am Main

Wpisy z tagiem: kondolencje

niedziela, 11 kwietnia 2010
Deutschland trauert mit Polen


Zum Flugzeugabsturz, bei dem der polnische Präsident Lech Kaczynskiseine Ehefrau sowie weitere polnische Politiker und Begleiter des Präsidenten ums Leben kamen, erklärte Bundesaußenminister Guido Westerwelle in Kapstadt am Rande seiner Afrikareise:

Wir sind tief betroffen vom Tod des polnischen Präsidenten, seiner Frau und mutmaßlich weiteren Mitgliedern der Regierung. Wir sind in tiefem Mitgefühl bei den Angehörigen und allen Opfern dieser Katastrophe. Wir sind schockiert von dieser Nachricht und voller Trauer. Wir trauern mit dem polnischen Volk, unserem Nachbarvolk.

Wir verlieren Persönlichkeiten, auf die Europa bauen konnte, wenn es darauf ankam. Dies ist vor allen Dingen für Deutschland als Nachbarland ein Moment, wo wir inne halten, wo wir trauern, wo wir unser Mitgefühl zum Ausdruck bringen. Das ganze deutsche Volk steht in dieser schweren Stunde tief verbunden an der Seite Polens.

Seinem polnischen Amtskollegen Radoslaw Sikorski und dem polnischen Botschafter in Deutschland sprach Westerwelle von Südafrika aus telefonisch sein Beileid aus. Er erinnerte auch daran, dass das tragische Unglück gerade an dem Jahrestag einer der größten Tragödien der polnischen Geschichte geschah, der Präsident Kaczynski in Katyn gedenken wollte.  http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Polen/Aktuelle_20Artikel/100410BMTodKaczynski,navCtx=21914.html

10.04.2010 Staatsministerin Pieper kondoliert zum Tod des polnischen Präsidenten

Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Cornelia Pieper, hat ihrem polnischen Amtskollegen, dem Staatsekretär und Beauftragten für den internationalen Dialog Herrn Prof. Wladislaw Bartoszewski heute (10.04.) ein Kondolenzschreiben übermittelt.


Darin heißt es:

Ich bin tief erschüttert vom tragischen Tod von Staatspräsident Lech Kaczynski, seiner Frau Maria und zahlreichen Politikern und Beamten bei der Flugzeugkatastrophe in Smolensk. Es ist eine Tragödie, dass der Präsident und wichtige Vertreter des öffentlichen Lebens Polens gerade auf dem Weg zu den Gedenkfeierlichkeiten zum 70. Jahrestag des Massakers in Katyn den Tod fanden. Dies ist ein Schock für die polnische Nation und für alle Freunde Polens. Ich möchte Ihnen, den Familien der Hinterbliebenen und all unseren polnischen Freunden mein tief empfundenes Beileid aussprechen. http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Presse/Meldungen/2010/100410-Pieper_20Kondolenz_20Kaczynski.html

Zakładki:
EU-Fotos
FREUNDE - PRZYJACIELE
IN POLEN - W POLSCE
KOSIEWSKI
Księga - Gästebuch
KULTUR
LITERATUR
Narodowi socjaliści- komuniści - inne
NASZE - UNSERE
POLONIA i Polacy za granicami RP
SOWA
SOWA RADIO
SOWA VIDEO
UNIA & POLSKA
YES - POLAND
kosiewski.
Google Groups – wersja beta
Zapisz się do magazyn europejski
E-mail:
Odwiedź tę grupę
Sowa Magazyn Europejski